البِشرُ شِيمَةُ الحُرّ
خوش‏رويى خصلت آزاده است.
------------------------------------
بِشرُكَ يَدلُّ عَلى كَرَمِ نَفسِك وَتَواضُعِك يُنبِئُ عَن شريفِ خَلقِك‏
خوش‏روييت دليل بر بزرگوارى نفست و فروتنى ‏ات خبردهنده‏ ى از اخلاق بلند مرتبه ‏ات مى ‏باشد.

------------------------------------
طلاقَةُ الوَجهِ بِالبِشرِ وَالعَطيّةُ وَفِعلُ البِرّ وَبذلُ التَحيّةِ داعٍ إلى محبّةَ البَريّة
گشاده ‏روييت با خوش‏رويى و دست دهنده ‏ات و كار نيكت و سلام كردنت كشاننده‏ ى تو به سوى محبوبيت نزد همه‏ ى مردم است.