این یک دروغ است. در حالی که فایننشال تایمز ادعا می‌کند، ایران روند از سر گیری مذاکرات را مسدود نکرده است. این امریکا، انگلیس، فرانسه و آلمان هستند که با ادامه اصرار بر سر این که ایران باید حقوق قانونی خود در توسعه انرژی هسته ای صلح آمیز را کنار بگذارد، مذاکرات را به بن بست کشانده‌اند. این تفاوتی کلیدی است که فایننشال تایمز آن را در این گزارش پنهان کرده است.

رویترز گزارش داد یا دقیق‌تر بگوییم که به عمد به اشتباه گزارش داد: «اعضای اتحادیه اروپا روز دوشنبه درباره افزایش تحریم ها علیه سیستم بانکداری، کشتی رانی و بخش های صنعتی ایران توافق کردند، به امید این که ایران را پای میز مذاکرات جدی بر سر برنامه اتمی اش، بکشانند... کاترین اشتون مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا گفت امیدوار است که افزایش فشارها به جمهوری اسلامی، تهران را متقاعد به سازش کند و مذاکرات به زودی از سر گرفته شود.»

بار دیگر، دروغی دیگر: «به امید کشاندن ایران به سوی مذاکراتی جدی بر سر برنامه اتمی اش». در حقیقت ایران طرفی است که خواستار برگزاری «مذاکرات جدی» و نه تعویق و تزویر بی پایان غربی ها درباره این موضوع می‌باشد.

رویترز ژورنالیسم متقلبانه‌اش (تبلیغات نوشتاری) را با این نقل قول از کاترین اشتون مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا کامل می‌کند که می‌گوید تحریم ها ایران را مجبور می‌کند تا «سازش کرده» و بنابراین مذاکرات از سر گرفته شود.

در اینجا می‌توانیم به صورت غیر مستقیم حقیقت این موضوع را دریابیم. «سازش» اینجا به معنی اعمال فشار بر ایران برای سر باز زدن از حق قانونی خود به عنوان یکی از امضا کنندگان پیمان منع گسترش تسلیحات اتمی، غنی سازی اورانیوم، فرایند فنی ضروری برای توسعه هسته‌ای، است. این سازش نیست؛ این اعمال پیش شرط های غیر ممکن علیه ایران برای تسلیم کردن حق مسلم خود است. بنابراین رویترز این گزارش را به عمد اشتباه تهیه کرده است؛ انگار که این یک درخواست منطقی است و ایران با اجرا نکردن آن، موجب ایجاد مشکلات دیپلماتیک شده است.

این موضوع همان گونه به صورت عمدی به اشتباه در بالا گزارش شده است، نشان می‌دهد که سد واقعی در هم ریختگی (مذاکرات) اتمی، همان گونه که اشاره شد، قدرت های غربی هستند. این مسئله همچنین نشان می‌دهد که فرض اولیه برای این تحریم‌ها، بی پایه و اساس است و بنابراین اعمال این تحریم ها، غیرقانونی می‌باشد. در حقیقت، آنها جنایت کار هستند و با اعمال تحریم هایی قتل عام کننده، با بی توجهی جهان را به جنگی همه جانبه می‌کشانند.