تـرجمـه خـطـبـه 178 نـهـج الـبـلـاغـه-روش برخورد با دنیا
ای مردم ، دنیا ارزومندان و خواهان خود را فریب می دهد ، برای شیفتگان خود ارزشی قائل نیست و ان کس را که بردنیا پیروز شود مغلوب گرداند .
به خدا سوگند هرگز ملتی از ناز و نعمت زندگی گرفته نشدند مگر به کیفر گناهانی که انجام داده اند ، زیرا خداوند بر بندگان خود ستم روا نمی دارد ، اگر مردم به هنگام نزول بلا ، و گرفته شدن نعمت ها ، با دستی نیت در پیشگاه خدا زاری کنند ، و با قلب های پر از محبت از خداوند درخواست عفو نمایند ، انچه از دستشان رفته باز خواهد گشت ، و هرگونه فسادی اصلاح خواهد شد .
من بر شما ترسناکم که در جهالت و غرور فرو رفته باشید ، چه اینکه در گذشته به سویی کشیده شدید که قابل ستایش نبود . اما اگر در زندگانی خود اصلاحاتی پدید اورید ، سعادتمند خواهید شد ، وظیفه ی من جز تلاش و کوشش در اصلاح امور شما نیست ، اگر می خواستم ، بی مهری های شما را بازگو می کردم .خدا انچه را گذشت ببخشاید
منبع : کتاب نهج البلاغه (ترجمه : استاد محمد دشتی )
مسابقه شماره 12
12-حضرت علی(ع) در خطبه 178 نهج البلاغه چه چیزی را عامل گرفته شدن ناز و نعمت از ملت ها معرفی می فرماید؟1-اسراف
2-انجام گناهان
3-درگیری و نزاع
پاسخ با نقل قول
