موضوع: بی*.بی.*سی؛ دایه*ای مهربان*تر از مادر!

هرچند که «صادق صادق*نژاد» (صبا) از دست اندرکاران بی.*بی.*سی، در برنامه*ای که برای هفتادمین سالگرد افتتاح بی.*بی.*سی فارسی در تلویزیون بی.*بی.*سی پخش شد، با ردّ این موضوع ادعا نمود: «جوابش بسیار ساده *است. با کمی تحقیق می*توان دریافت که بی.*بی.*سی فارسی در آن زمان در ساعت 12 نیمه *شب اصلاً برنامه*ای نداشته که بخواهد این رمز را اعلام کند.» اما گویا او فراموش کرده بود که در آگوست 2005م. شبکه*ی چهار رادیوی بی*.بی.*سی، برنامه*ای از سری برنامه*های «داکیومنت (سند)» و با عنوان «یک کودتای خیلی بریتانیایی» پخش کرد! در این برنامه که بعدها چندین جایزه*ی رسانه*ای نیز دریافت کرد، تصریح شده بود که «گوینده*ی خبر بی.*بی.*سی فارسی با اعلام «اکنون ساعت دقیقاً 12 نیمه*شب است» به جای جمله*ی همیشگی «اکنون ساعت 12 نیمه*شب است» پیامی رمزی به شاه و همراهانش برای اطمینان *بخشی به آنان و نشان دادن آمادگی لندن برای کودتا دادند.»[iv]

این چنین بود که بی.بی.سی فارسی نیز ناچار شد بعدها به این حقیقت تلخ اعتراف کند. در فیلم مستندی که در 27 مرداد و به مناسبت کودتای 28 مرداد 1332ه.ش. توسط شبکه*ی فارسی *زبان بی.بی.*سی پخش شد، این شبکه برای نخستین بار به نقش رادیوی فارسی* زبان بی.*بی.*سی به عنوان بازوی پروپاگاندای دولت انگلیس در ایران و ایجاد کودتا برای براندازی دولت دکتر مصدق اذعان کرد. پس از این که بی.*بی.*سی بارها منکر نقش خود در کمک به لندن و برکناری مصدق کرده بود، این برنامه*ی مستند به تشریح جزییات این مسأله پرداخت که چگونه این شبکه*ی رادیویی با پخش برنامه*هایی بر ضد مصدق باعث سرنگونی دولت وی شد. راوی این برنامه در سخنانی تصریح کرد: «دولت انگلیس از رادیوی فارسی* زبان بی.*بی.*سی برای پیشبرد پروپاگاندای خود علیه مصدق استفاده کرد و مرتباً مطالبی بر ضد مصدق از این شبکه*ی رادیویی پخش می*شد، به حدی که کارکنان ایرانی رادیوی فارسی *زبان بی.*بی.*سی به خاطر این حرکت دست به اعتصاب زدند.» این مستند هم*چنین به یک سند محرمانه مربوط به 30 تیر 1330ه.ش. اشاره می*کند که در آن یکی از مقام*های وزارت خارجه از سفیر انگلیس به خاطر پیشنهادهای وی در استفاده از رادیوی فارسی *زبان بی.*بی.*سی برای تقویت پروپاگاندا برضد مصدق تشکر کرده بود. به گفته*ی بی.*بی.*سی این سند تصریح می*کند که وزارت خارجه «*باید به خاطر نظرات [سفیر انگلیس] در خصوص خط پروپاگاندای پیشنهادی ما، سپاسگزار باشد.»[v]